Дорогой Сын:
Если бы меня спросили, какая главная движущая сила твоей жизни, которая оказывает сильное влияние или та, что чаще всего проявляется, я должен сказать что это желание удовольствия, желание хорошо провести время. Это все виды веселья, такие как спортивные соревнования, карты, плавание, чтение, просто дурачиться, фильмы и т.д., и т.п. Но если бы меня попросили определить, что вы считаете веселым, это было бы: делать так как тебе хочется. Короче говоря, твоя идея веселья, как я видел тебя многие замечательные годы, это делать именно то, что ты хочешь делать и тогда, когда ты хочешь делать это. То есть, веселье с тобой это дело импульса, когда нравится и не нравится данный момент, и почти полностью без плана.
Теперь веселье и хорошее времяпровождение, может быть полностью полезным и важным компонентом развития личности, но только если оно руководствуется некоторыми более важными соображениями. Развлечение только на импульсе, или для удовольствия которое состоит из выполнения именно того что ты хочешь делать, когда ты чувствуешь что-то вроде этого, абсолютно гибельно для развития эффективной личности. Кроме того, это убивает одну за другой деятельность которой человек может наслаждаться, так что чем старше он становится тем меньше удовольствия он может иметь.
Возьмем теннис, например. До недавнего времени, теннис был развлечением только когда ты чувствовал как играть, или мог играть без особых проблем, или с кем-то кто не слишком хорош, или с кем-то кто хотя хороший игрок, воспринимал тебя достаточно хорошо, чтобы мириться с твоей игрой. Чем более твоя игра улучшается тем с большим количеством людей тебе нравится играть, и им с тобой. Это становится растущим источником наслаждения и дружбы, с течением лет, как с ребятами так и с девушками. Но для того, чтобы улучшить свою игру, чтобы получать больше и больше удовольствия от нее, это абсолютно необходимо воспроизводить ее во многих случаях, когда ты не хочешь играть, или когда ты бы скорее подурачился с другом занимаясь чем-то еще. Ты должен работать для этого, ты должен говорить для этого, планировать игру, играть с людьми, с которыми ты не наслаждаешься игрой или которым не хочется играть с тобой; Короче говоря ты должен заставить себя пройти определенное количество кругов ада, до поры до времени. Для того, чтобы весело проводить время за игрой в теннис это не необходимо, стать экспертом. Необходимо разработать степень относительного превосходства, так что ты будешь более приятен в качестве партнера большему числу людей.
Радио и кино являются двумя из твоих главных удовольствий. Оба из них имеют заслуги, но чем больше времени ты проводишь слушая радио или просматривая фильмы, тем меньше времени у тебя есть чтобы практиковать то, чему ты должен учиться сейчас. Просто смотря что другие люди выполняют не сделает тебя исполнителем. Если ты будешь больше запрещать себе эти пассивные удовольствия, и проявлять себя в систематической практике в теннисе, искусстве, хоккее, музыке, которыми ты сейчас увлекаешься, ты мог бы получить гораздо больше удовольствия в следующем году, и каждый год после этого. У тебя уже есть некоторые примеры в твоем собственном опыте. Ты имел огромное удовольствие от твоих музыкальных инструментов, но твое веселье было в том чтобы играть так как ты хочешь, чтобы играть, а не в практике тяжелой работы освоения музыки. Поэтому, ты имеешь меньше удовольствия от этого источника, с течением времени как ты оказываешься противопоставлен тем, кто возможно, с меньшим врожденным талантом, пожертвовал некоторыми из своих развлечений в пользу болезненных тренировок. То же самое произойдет с твоим талантом и обладанием искусством, если ты не будешь воспринимать его более серьезно. Другими словами, ты не можешь рисовать или практиковать, когда ты чувствуешь это как развлечение только, и рассчитываешь получить это в чем угодно или хранишь свое удовольствие в нем.
В настоящее время, ты совершаешь прекрасные усилия, чтобы подготовиться к экзаменам, и действительно подчиняя многие из своих импульсов к развлечению, вполне серьезно, для этой цели. Помни, что ты сейчас расплачиваешься за удовольствия которые ты получил, или думал что получил, во многих случаях в прошлом, когда ты должен был учиться.
Даже сейчас у тебя есть много времени для развлечений и даже просто для того чтобы дурачиться, но твое понятие развлечения, как ты сказал мне сегодня, сидеть здесь, если ты чувствуешь что хочешь делать это, и в общем, делать то, что ты чувствуешь тебе хочется делать. Это тип отдыха не будет доступен тебе в любом месте и испортит тебе удовольствие в следующем году и в последующие годы.
Ты часто жаловался на мое черствое отношение к твоему желанию повеселиться. Ты пропустил момент. Я не против, чтобы ты хорошо проводил время. На самом деле, я считаю, что сейчас ты не получаешь достаточного удовольствия от жизни. Ты не получаешь даже примерного количества хорошего времяпровождения сколько ты должен иметь. Причина, по которой я настаивал что бы ты работал ни на одной работе не для того чтобы удержать тебя от развлечений, но для того чтобы удержать тебя от траты времени на потакание своим слабостям, которые ты рассматривал как развлечение и для того чтобы предотвратить твое впадение в привычку делать только то что тебе хочется. Если бы ты направил свой разум и энергию в систематическое выращивание превосходства в учебе, в искусстве, в некоторых видах спорта, в социальных контактах и в социальных играх, я не настаивал бы так на выполнении тобой определенных работ по дому.
Я считаю, что ты достаточно умен чтобы увидеть простую логику в этой ситуации, и понять, что то, что ты считал удовольствием слишком часто было ядом баловства для ума. Ты показал много признаков власти, чтобы контролировать свои импульсы и переделать свои привычки. Твоя недавняя тенденция больше играть в теннис, такой знак. Я считаю, что твой следующий большой шаг, и, вероятно, наиболее важный, что ты когда-либо принимал в своей жизни, это изменить твое представление о веселье от действий основанных на импульсе до веселья на основе плана.
Между прочим, количество развлечений которое ты имеешь определяется не только тем, насколько компетентным ты становишься на практике, но и тем, сколько удовольствия и удовлетворения ты можешь дать другим. Чем больше ты будешь в своих играх или социальных контактах в любой форме давать другим хорошо провести время, чтобы другие чувствовали себя хорошо, тем больше друзей ты будешь иметь, больше приглашений ты будешь получать, тем больше возможностей для наслаждения придет к тебе. Ты можешь сделать все игры в теннис, например, которые тебе нравятся или нет, более приятными для твоего партнера, контролируя свое волнение, не критикуя себя и делая комплименты хорошим ударам твоего партнера. Это же относится к любой ситуации, не важно что это.
Доктор Генри Линк, 1936
Глава 6